英文校正・翻訳サービス

英文校正
ベテランの校正者が、文法/構文などの表記法や英語表現の面から正確な英文校正を行います。

英文リライト
上記の校正に加えて、自分の意見・考えを英語でより正確に伝えたい場合にご利用ください。
(基本的な流れや構成を再確認して、自分の意図が効果的に伝わる英文に仕上げます。)

日英翻訳
完全なバイリンガルの翻訳者が、筆者の意図を可能な限り正確に伝えます。

英日翻訳
We translate your document, however deep it is, into authentic Japanese.
(どんな難解な英語の文書も、しっかりとした日本語に翻訳いたします。)


料金

サービス
料金(校外生)
英文校正
14円/w(オリジナル原稿の語数)
英文リライト
16円/w(リライト完成原稿の語数)
日英翻訳
18円/字(オリジナル原稿の字数)
英日翻訳
20円/w(オリジナル原稿の語数)

*別途消費税がかかります。
*LINGO L.L.C.の校内生には特別割引料金が適用されます。

納期の目安
校正/リライト:英文1,000 words ⇒ 10日ほど
翻訳:日本語1,000~1,600字 ⇒ 10日~2週間ほど

※上記はあくまでも目安となります。内容やその時期の受注量によっては上記の限りではありません。また、可否を判断の上、Express Service料金にて承ることもございます。

ご依頼の流れ
① まずは原稿をお送りください。また、ご希望の納品時期を併せてお知らせください。
(原稿の送り先: ryugaku@lingollc.com
② 担当にて内容や分量等を確認の上、翌営業日までに納期をご案内致します。
③ 納期をご了承頂けましたら、ご依頼を承ります。
④ 担当の作業完了後、当校代表による最終チェックの上、納品致します。
⑤ 弊校からの納品後、お客様にて内容を確認して頂き業務終了となります。
⑥ 作業料金を確定の上、弊校銀行口座情報をご案内致します。
⑦ ご案内後、3営業日以内にお振り込みをお願い致します。

【お問い合わせ】
お電話: 0120-050-867 (または03-6279-4340)
E-mail: ryugaku@lingollc.com